–{•¶‚ÖƒWƒƒƒ“ƒv

•½¬‚Q‚P”N“xŠÖ“Œ‘å‰ï‘‡—DŸ‚R˜A”e
             

 

2007”’ˆä—¤ãŒð—¬‘å‰ï
Šú“úF‚P‚OŒŽ‚Q‚R“úi“új ¨‹L˜^‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
‰ïêF”’ˆä‰^“®Œö‰€—¤ã‹£‹Zê

@‚r‚`‚`ŽåÃ‚É‚æ‚éC¡ƒV[ƒYƒ“ƒ‰ƒXƒg‚̃gƒ‰ƒbƒN•ƒtƒB[ƒ‹ƒh‚̏¬E’†Šw¶‚Ì‹L˜^‰ï‚Å‚·B
‚r‚`‚`‚ł́C‚±‚ê‚Ü‚Å‚Ì—ûK‚̐¬‰Ê‚ð‚S”N¶ˆÈã‚Ì‘Sˆõ‚ªŽŽ‚·‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚éê‚Æ‚µ‚Đݒè
‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B‘Sˆõ‚É‹L˜^Ø‚ð”z•t‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
@•\²‚́C‚P‚O‚O‚‘–‚Í‚S”N¶‚©‚çŠeŠw”N•Ê‚ɁC‘¼‚ÍŠw”N‚ÍŠÖŒW‚È‚­‚WˆÊ‚Ü‚Å‚Æ‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·B
“–“ú‚͈͗ê”t‘–‚èC’µ‚Ô‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½‚ˁB‚±‚Ì‹L˜^‚ð‚à‚ƂɁC—ˆ”N‚Ì–Ú•W‚ðŒˆ‚ß‚Ü‚µ‚傤I
‚S”N—Žq‚P‚O‚O‚•\² ‚S”N’jŽq‚P‚O‚O‚•\² ‚T”N—Žq‚P‚O‚O‚•\²
‚T”N’jŽq‚P‚O‚O‚•\² ‚U”N—Žq‚P‚O‚O‚ ‚U”N’jŽq‚P‚O‚O‚
‚U”N’jŽq‚P‚O‚O‚•\² —Žq‚W‚O‚O‚ƒXƒ^[ƒg ’jŽq‚P‚O‚O‚O‚•\²
—Žq‘–•’µ ‚PˆÊ ‚S‚‚P‚R @@@ ‚QˆÊ ‚S‚‚O‚X @@ @‚TˆÊ ‚R‚‚W‚X
’jŽq‘–•’µ ‚RˆÊ ‚S‚‚R‚P ’jŽq ‘–•’µ •\²



2007”’ˆä—¤ãŒð—¬‘å‰ï
Šú“úF‚P‚OŒŽ‚P‚T“úi“yj ¨‹L˜^‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
‰ïêFç—tŒ§‘‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[—¤ã‹£‹Zê@

@Œ§ƒŒƒxƒ‹‚ÌŒö”F‘å‰ï‚Æ‚µ‚čs‚í‚ê‚é‘å‰ï‚Å‚·Bð”N‚͍r“V‚Ì‚½‚ß’†Ž~‚Æ‚È‚èC¡”N‚à
“V‹C‚ªS”z‚³‚ê‚Ü‚µ‚½‚ªŽÀŽ{‚Å‚«‚Ä‚æ‚©‚Á‚½‚Å‚·‚ˁB‚P‚O‚O‚E‚W‚O‚‚g‚Å‚Í‹­‚¢Œü‚©‚¢•—
‚Æ‚¢‚¤ˆ«ðŒ‚Å‚µ‚½‚ªC‘½‚­‚Ì‚r‚`‚`‚Ì‘IŽè‚ªŒˆŸ‚ɐio‚µ‚Ü‚µ‚½B
Œ‹‰Ê‚Í’j—ƒŠƒŒ[C‚U’j‚P‚O‚O‚C—Žq‘–•’µ‚Å‹àƒƒ_ƒ‹B’jŽq‚W‚O‚‚gC’jŽq‘–‚’µ‚Å
‹âƒƒ_ƒ‹B‚U—‚P‚O‚O‚‚Å“ºƒƒ_ƒ‹B‘¼“üÜŽÒ‚P‚T–¼‚Æ‚¢‚¤‘f°‚炵‚¢¬Ñ‚Å‚µ‚½I


‚R‘–‚©‚ç‚S‘–‚ցI

ƒoƒgƒ“‚̓Aƒ“ƒJ[ƒwI
’jŽqƒŠƒŒ[ ‚PˆÊ ‚T‚O•b‚V‚R —ŽqƒŠƒŒ[ ‚PˆÊ ‚T‚S•b‚R‚S

‚U’j‚P‚O‚O‚ ŒˆŸ
‚PˆÊ ‚P‚Q•b‚U‚S
‚UˆÊ ‚P‚R•b‚W‚Q

@@@@@@@@@@@@@@‚U—‚P‚O‚O‚ŒˆŸC‚S–¼oêI@‚RE‚SE‚TE‚UˆÊ“üÜII

@@@@@@‚PˆÊ ‚S‚‚Q‚P@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚T”N¶‚Å‚SˆÊ ‚R‚‚W‚V@@@@@‚UˆÊ ‚R‚‚V‚U
@@@@@@@@@@@@
@@@@@@@@@—Žq‘–•’µ‚R–¼‘Sˆõ“üÜI

‚S’j‚P‚O‚O‚ŒˆŸ@‚UˆÊ ‚P‚U•b‚Q‚P@‚WˆÊ ‚P‚V•b‚U‚Q ‚T—‚P‚O‚O‚ŒˆŸ@‚SˆÊ ‚P‚T•b‚P‚O@‚VˆÊ ‚P‚U•b‚O‚T

—Žq‚W‚O‚‚g ‚TˆÊ ‚P‚S•b‚R‚U
’jŽq‚W‚O‚‚g ‚QˆÊ ‚P‚Q•b‚S‚Q

’jŽq‚P‚O‚O‚O‚
‚TˆÊ ‚R•ª‚P‚Q•b‚Q‚S
‚WˆÊ ‚R•ª‚P‚U•b‚P‚P
—Žq‚P‚O‚O‚O‚ ‚VˆÊ ‚R•ª‚Q‚T•b‚W‚O


2007”’ˆä—¤ãŒð—¬‘å‰ï
Šú“úF‚XŒŽ‚P‚X“úijj ¨‹L˜^‚Í‚±‚¿‚ç‚©‚ç
‰ïêF]ŒËì‹æ—¤ã‹£‹Zê@

@ŠÖ“Œ¬Šw¶—¤ãƒNƒ‰ƒu‚R‚Wƒ`[ƒ€‚ªŽQ‰Á‚µC‚S”N¶‚©‚ç‚U”N¶‚Ü‚Å‚R‚OŽí–Ú‚Å‹£‚¢‚Ü‚µ‚½B
’c‘Ì‘‡‚Í‚SˆÊ‚Å‚µ‚½‚ªC’j—ƒŠƒŒ[‚̃AƒxƒbƒN—DŸ‚ð‚Í‚¶‚ß‚Æ‚µ‚āC‚U”N¶‚Ì‹­‚³‚ªŒõ‚Á‚½
‚r‚`‚`‚Å‚µ‚½B

‚U’j‚P‚O‚O‚ŒˆŸ‚R–¼oê@ ‚U’j‚P‚O‚O‚ ‚PˆÊ ‚P‚Q•b‚R‚V
‚U—‚P‚O‚O‚ŒˆŸ‚R–¼oê ‚U—‚P‚O‚O‚ ‚SˆÊ ‚P‚R•b‚T‚O@
‚T—‚P‚O‚O‚ ‚SˆÊ ‚P‚S•b‚O‚U ‚T’j‚P‚O‚O‚—\‘I ‚P‚S•b‚W‚S
‚S— ‚U‚O‚—\‘I ‚P‚O•b‚U‚O ‚S’j‚U‚O‚—\‘I ‚P‚O•b‚R‚X
‚U’j‚W‚O‚‚g ‘‡‚RˆÊ ‚P‚Q•b‚X‚R ‚U—‚W‚O‚‚g ‘‡‚RˆÊ ‚P‚S•b‚O‚U
‚U—‚W‚O‚‚g ‚P‚S•b‚U‚X ‚S’j‚U‚O‚‚g ‘‡‚WˆÊ ‚P‚Q•b‚O‚X
‚U—‚W‚O‚O‚@‘‡‚TˆÊ ‚Q•ª‚R‚V•b‚W‚O ‚T’j‚W‚O‚O‚ ‘‡‚RˆÊ ‚Q•ª‚R‚O•b‚T‚O
‚U’j‘–•’µ ‚TˆÊ ‚S‚‚R‚Q ‚U’j‘–•’µ ‚VˆÊ ‚S‚‚O‚R
‚U—‘–•’µ @‚R‚‚W‚X@@‚R‚‚U‚V ‚T—‘–•’µ ‚R‚‚Q‚W@@’jŽq‚R‚‚Q‚W
’jŽq‚S~‚P‚O‚O‚‚q@‚Q‘–‚©‚ç‚R‘–‚Ö
‘‡‚PˆÊ ‚T‚P•b‚T‚W
—Žq‚S~‚P‚O‚O‚‚q@‚Q‘–‚©‚ç‚R‘–‚Ö
‘‡‚PˆÊ ‚T‚S•b‚P‚R
’jŽqƒŠƒŒ[ƒƒ“ƒo[•\²‘ä‚ɂāEEE —ŽqƒŠƒŒ[ƒƒ“ƒo[
‘å‰ïŒãEEE@
@ƒAƒgƒ‰ƒ“ƒ^ƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‘–‚’µoê@–쑺‘IŽè
@ƒeƒO¢ŠE—¤ã‚S~‚P‚O‚O‚‚qoê@‰ª•”‘IŽè‚Æ
‹L”OŽB‰e
‚r‚`‚`‚Ý‚ñ‚ȂŁuƒnƒCEƒ|[ƒYIv


2007”’ˆä—¤ãŒð—¬‘å‰ï
Šú“úF‚WŒŽ‚Q‚V“úi“yj¨ŒˆŸ‹L˜^ˆê——
‰ïêF“úŽYƒXƒ^ƒWƒAƒ€

@‘S‘‚S‚V“s“¹•{Œ§‚̏¬Šw¶ƒgƒbƒvƒAƒXƒŠ[ƒg‚ªŒ‹W‚µ‚Ä‹£‚¢CŒð—¬‚·‚é‘å‰ï‚Å‚·B
‚±‚ê‚Ü‚Å‚±‚Ì‘å‰ï‚ÌŽQ‰Á‚ª‚«‚Á‚©‚¯‚Æ‚È‚èC“ú–{‘ã•\‚Æ‚µ‚Đ¢ŠE—¤ã‚âƒIƒŠƒ“ƒsƒbƒN‚ɏoê‚µ
‚½‘IŽè‚ª”‘½‚­‚¢‚Ü‚·BiÜ‚µ‚à¡C¢ŠE—¤ã‚ªŠØ‘‚ÅŠJÃ‚³‚ê‚Ä‚¢‚Ü‚·‚ˁIj
‚r‚`‚`‚©‚çC¡”N‚à‘S‘‘å‰ï‚ɐç—tŒ§‘ã•\‚Æ‚µ‚Ä‘IŽè‚ªŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B‚U”N’jŽq‚P‚O‚O‚C—Žq
ƒŠƒŒ[C‚»‚µ‚ď—Žqƒ\ƒtƒgƒ{[ƒ‹“Š‚°‚ÌŒv‚V–¼‚Å‚·B“ú–{‚̏¬Šw¶—¤ã‘IŽè‚ª“²‚ê‚é–²‚Ì•‘‘ä
‚ŁC—͈ê”t‘–‚è“Š‚°‚邱‚Æ‚ª‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚à¡‚Ü‚Å—ûK‚©‚çŽx‚¦‚Ä‚­‚¾‚³‚Á‚½•ÛŒìŽÒ‚ÌŠF
—lC‚»‚µ‚Ä‚í‚´‚í‚´‰ïê‚Ü‚Å‚©‚¯‚‚¯‚ĉž‰‡‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‚r‚`‚`‚Ì‚Ý‚ñ‚ȁC•ÛŒìŽÒ‚ÌŠF—l‚Ì‚¨‚©
‚°‚Å‚·B–{“–‚É‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B

@u‘å‰ïŒã ‘IŽèE“ú–{ˆê‚̃Tƒ|[ƒ^[C
@@‚»‚µ‚ĉž‰‡‚µ‚Ä‚­‚ꂽ‰Æ‘°‚ƃnƒCEƒ|[ƒYIv

‚WŒŽ‚Q‚U“úi‹àj@‚P“ú–Ú
ƒ`[ƒ€‚¿‚΃Wƒ…ƒjƒA‚̉¡’f–‹ “s“¹•{Œ§‘IŽè’c‚Ì‹L”OŽB‰e
’†‰›‘åŠw‚Ì‘IŽè‚É‚æ‚éŽÀ‹ZŒ¤C ‘O“ú‚̃`[ƒ€—ûK
‚WŒŽ‚Q‚V“úi“yj‚Q“ú–ځ@‘å‰ï
ƒoƒgƒ“‡‚킹 –{”Ô‘O‚̃z[ƒ€ƒ`ƒFƒbƒNI
Ž¾‘–—ûK ƒ{[ƒ‹“Š‚°‚ł͏•‘–‚©‚ç“Š‹…‚Ö
¡”N‚͉J‚̐S”z‚ŁEEE ‘IŽè’c‚̓Xƒ^ƒ“ƒh‚É‚ÄŠJ‰ïŽ®
‚¢‚æ‚¢‚æÅ‰‚Ì‹£‹Z
@@@@—Žq—FD‚P‚O‚O‚EEEˆÊ’u‚ɂ‚¢‚Ä
@@@†–C‚ª–‚èCƒXƒ^[ƒgI
@@@@@@@@@@‚P‚T•b‚P‚O‚Ì‹L˜^
‚U”N’jŽq‚P‚O‚O‚—\‘I‚R‘g‚ɏoê ‚R‘g‚P’…@‚P‚Q•b‚T‚T‚ŏ€ŒˆŸio
‘æ‚P“Š–ځEEE ÅI“Š±EEE‚T‚T‚‚S‚OŽ©ŒÈƒxƒXƒgXVI
—ŽqƒŠƒŒ[—\‘IEEEƒXƒ^[ƒg’¼‘O‚Ì‹Ù’£ ‘æ‚P‘–ŽÒ‚©‚ç‘æ‚Q‘–ŽÒ‚Ö
@@ƒ‰ƒCƒoƒ‹ƒ`[ƒ€‚ðŽ‹ŠE‚É“ü‚ê‚È‚ª‚çEEE
‚U”N’jŽq‚P‚O‚O‚€ŒˆŸ‚R‘g
‚Q’… ‚P‚Q•b‚U‚W‚ŃS[ƒ‹
@ŒˆŸioII
—ŽqƒŠƒŒ[€ŒˆŸ‚R‘g‚R’… ‚T‚S•b‚Q‚U‚Å
É‚µ‚­‚àŒˆŸio‚Ȃ炸EEE
‚U”N’jŽq‚P‚O‚O‚ƒtƒ@ƒCƒiƒ‹
“ú–{ˆê‘¬‚¢¬Šw¶‚ð‚©‚¯‚āII
‘S‘‘æ‚TˆÊ“üÜ ‚P‚Q•b‚T‚RŽ©ŒÈƒxƒXƒg
‹£‹Z‚Ì–Í—l‚̓eƒŒƒr‚ŁEEE
•\²Ž®‚É‚Ä
‹£‚¢‡‚Á‚½ƒ‰ƒCƒoƒ‹‚ƏΊç‚ÌŽóÜII
‚r‚`‚`ƒXƒ^ƒbƒtC‚Æ‚à‚É—ûK‚µ‚Ä‚«‚½’‡ŠÔ‚ƁEEE ç—tŒ§‘IŽè’cC‰ðŽUI


2007”’ˆä—¤ãŒð—¬‘å‰ï
Šú“úF‚VŒŽ‚P‚O“úi“új¨Œ‹‰Ê
‰ïêFç—tŒ§‘‡ƒXƒ|[ƒcƒZƒ“ƒ^[—¤ã‹£‹Zê

@ç—t‘‘Ì‚Ì”Mí‚ªŒJ‚èL‚°‚ç‚ꂽ‹£‹Zê‚ŁC—¤ã‰¤‘ç—t‚Ì–¾“ú‚ð’S‚¤ƒAƒXƒŠ[ƒg‚Ì—‘
‚½‚¿‚ªW‚¢‚Ü‚µ‚½B–ҏ‹‚Ì’†‚Å‚µ‚½‚ªC‚r‚`‚` ‚R‚R–¼‚ÌŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚͈͗ê”t‹£‹Z‚·‚邱‚Æ‚ª
‚Å‚«‚Ü‚µ‚½B‚±‚ê‚àC•ÛŒìŽÒ‚Ì•ûX‚ªŽè•ª‚¯‚ð‚µ‚Ä•X‚âƒ^ƒIƒ‹“™ƒTƒ|[ƒg‚ð‚µ‚½‚èCæ”y‚â
‚»‚Ì•ÛŒìŽÒ‚Ì•ûX‚̉ž‰‡‚ª‚ ‚Á‚½‚©‚ç‚Å‚·B‰©F‚̃Tƒ|[ƒ^[ŒR’c‚ª–Ú—§‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚µ‚½I
@ŽŸ‚́C‘S‘‘å‰ï‚Å‚·B‚WŒŽ‚Q‚U“úi‹àj‚Í‘O“ú‚Ì—ûK‚âŽB‰e‰ïCh”‘‚Å‚ÌŒ¤CB‚»‚µ‚Ä
‚Q‚V“úi“yj‚Í‘å‰ï“–“ú‚Å‚·B‘S‘Še“s“¹•{Œ§‚Ì‚PˆÊ‚ª“úŽYƒXƒ^ƒWƒAƒ€‚ɏWŒ‹‚µ‚Ä‹£‚¢‚Ü‚·B
‚º‚Љž‰‡‚ð‚¨Šè‚¢‚µ‚Ü‚·B
i‘å‰ï‚Ì–Í—l‚́C‹ß”N ‚m‚g‚j‚É‚æ‚é˜^‰æ•ú‘—‚Æ‚È‚Á‚Ä‚¢‚Ü‚·Bj
‚T—‚P‚O‚O‚ŒˆŸ@‚RE‚TˆÊ‚ŃS[ƒ‹I ‚U’j‚P‚O‚O‚ ƒgƒbƒv‚ŃtƒBƒjƒbƒVƒ…
—Žq‚W‚O‚‚g—\‘I‚ÌÚí —Žq‚W‚O‚‚gŒˆŸ
Œ©Ž–‚ȃn[ƒhƒŠƒ“ƒOI
—Žq‘–•’µ@—Í‹­‚¢ƒWƒƒƒ“ƒvI ’jŽq‘–•’µƒI[ƒo[‚S‚
’jŽqƒŠƒŒ[ŒˆŸ
ƒoƒgƒ“‚Í‘æ‚S‘–ŽÒ‚ցEEE
—ŽqƒŠƒŒ[ŒˆŸ
ƒoƒgƒ“‚̓gƒbƒv‚Å‘æ‚S‘–ŽÒ‚ցEEE‚»‚µ‚Ä‘S‘‚Ö

‚U”N’jŽq‚P‚O‚O‚
‘æ‚PˆÊ@ç—tŒ§‘ã•\
‚P‚Q•b‚U‚Wi•—|1.6j

—Žqƒ\ƒtƒgƒ{[ƒ‹“Š‚°
‘æ‚PˆÊ@ç—tŒ§‘ã•\
‚T‚S‚‚W‚V
—Žq‚S~‚P‚O‚O‚‚q
‘æ‚PˆÊ@ç—tŒ§‘ã•\
‚T‚R•b‚W‚U
’jŽq‚S~‚P‚O‚O‚‚q
‘æ‚QˆÊ
‚T‚P•b‚X‚S

@u‚æ‚è ‘¬‚­I@‚‚­I@‰“‚­‚ցIv‚ð‡Œ¾—t‚ɗ͈ê”t‹£‹Z‚µ‚Ü‚µ‚½B
@@@@@@@@@@@‰ž‰‡‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
ŽŸ‚Í ‚WD‚Q‚V “úŽYƒXƒ^ƒWƒAƒ€









2007”’ˆä—¤ãŒð—¬‘å‰ï
Šú“úF‚SŒŽ‚Q‚Xijj¨Œ‹‰Ê
‰ïêFˆó¼¼ŽR‰ºŒö‰€—¤ã‹£‹Zê


@¡”N‚Í‚r‚`‚`‚¾‚¯‚Å‚Í‚È‚­C¬Šw¶‚Ì—¤ãƒNƒ‰ƒu‚âŠwZ’PˆÊ‚Å‚ÌŽQ‰Á‚ª‘½‚­C’jŽq‚P‚O‚O‚‚Í‚X‘g‚Æ‚È‚é‚È‚Ç
ŽQ‰Ál”‚ª‘‚¦‚Ü‚µ‚½B@‚Ü‚½C•—‚ÌðŒ“™‚à‚æ‚­D‹L˜^‚ªo‚Ü‚µ‚½B
@‚±‚Ì‘å‰ï‚Å‚ÌŽ©•ª‚Ì‹L˜^‚ð‚à‚ƂɁC‚±‚ê‚©‚ç‚Ì–Ú•W‚ðŒˆ‚ß‚ÄC—ûK‚ÉŽæ‚è‘g‚ß‚é‚Æ‚¢‚¢‚Å‚·‚ˁB

—Žq‘–•’µ@‘æ‚RˆÊ
@‚R‚‚W‚P
@@@@@—Í‹­‚¢’µ–ôI
’jŽq‘–•’µ@‘æ‚QˆÊ
‚S‚‚T‚U
‚R‚‚W‚O ‚̃Wƒƒƒ“ƒvI
‚W‚O‚O‚@‘æ‚QˆÊ
@‚Q•ª‚S‚U•b‚P‚O
‚P‚O‚O‚O‚@‚T”N¶‚È‚ª‚ç
‚R•ª‚P‚U‘ä‚̍D‹L˜^‚Å‚PˆÊ
—Žq‚P‚O‚O‚
@‚T”N—Žq‚ŁEEE
‚P‚S•b‘ä‚Ì‘f°‚炵‚¢‹L˜^I
‘æ‚V‘g‚̃S[ƒ‹I —Žq‚P‚O‚O‚@‚PˆÊ
@‚P‚R•b‚X‚P‚̍D‹L˜^I
’jŽq‚P‚O‚O‚
‚±‚ÌŽžŠúC‚Ql‚ª‚P‚Q•b‘ä‚ŃS[ƒ‹I
’jŽqƒgƒbƒv‚Ì‹L˜^
‚S~‚P‚O‚O‚‚qƒI[ƒvƒ“ƒŒ[ƒX
ƒoƒgƒ“‚Í‘æ‚S‘–ŽÒ‚ւƁEEE
‚r‚`‚`’j—‚Æ‚àƒgƒbƒv‚ŃS[ƒ‹
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@‚r‚`‚`“üÜŽÒ
’jŽq‘–•’µ —Žq‘–•’µ ’jŽq‚P‚O‚O‚O‚
—Žq‚W‚O‚O‚ —Žq‚P‚O‚O‚ ’jŽq‚P‚O‚O‚